You'll have to store that information somewhere or see if your Website has properties associated with current user. I don't think SharePoint keeps these properties for read-only locks, but you might look at RPC documentation and see if you can get some property info on the file via that protocol.
Patrick Halstead [InfoPath MVP]
InfoPathDev
Patrick Halstead
Project Manager at Qdabra