These are the basics to put a value in a field
XPathNavigator xn = this.MainDataSource.CreateNavigator();XPathNavigator xnfield1 = xn.SelectSingleNode("/my:myFields/my:field1", this.NamespaceManager);
xnfield1.SetValue("test");
I do suggest you read a book first though.