Again, these work just the same as any other cascading list.
1. Create a secondary data source by connecting to your SharePoint list.
2. Evaluate the structure returned (i.e. the SP List DOM created by InfoPath) for the fields you are interested.
3. Create the cascading list from those fields (it sounds like you've already done a cascading list before--so just follow similar steps).