Been on Vacation and getting caught up, but if you have not gotten this yet.
I am assuming the situation is that you would have multiple repeating data rows input and determining the exact field which is not validating?
You could add a rule to the repeating table or section which checked validation manually on each row when an insert was done if the red UI was not enough.