Hi
As far as I am aware the old forms will just not display that data, if you set the template to auto-update then open the 35 in turn they would automatically publish with the extra columns as as far as they are aware that is waht the template is telling them to do.
I hope this helps