Muchas gracias por tu aporte GLazkano.
Fíjate que el día de ayer pense en hacerlo de esta forma. El problema es que me cambiaron el requerimiento, por así decirlo. Lo que se busca es que, efectivamente, se hagan las notificaciones, pero el usuario "Autor" que genera el documento, deberá de poder elegir a que personas se los va a enviar.
En el caso de flujos con SharePoint Designer, como me comentas, esta restringido a usuarios o grupos de usuarios fijos y lo que se busca es "delegear" esa facultad a que el "Autor" pueda elegir a quien notificar.
Cualquier sugerencia, es bienvenida.
Nuevamente, Muchas Gracias,
Jaime Saldaña