I don't know if I should be happy or if I should cry.
I was looking over everything again. The list open on one scree, Info Path on another, and SharePoint Designer open on the third. While looking at the MLT1History I decided to change the text type from Enhanced Rich Text to Rich text.
That solved the problem. I made the change, refreshed the fields in Info Path, removed and then replace the appropriate fields into the form, and published...
Why did I ever go into IT?