I know there's a way to do this cause I've done it before. Published the form to a SharePoint 2016 form library and now added a field on the form, I can't remember how to add the field so it's reflected in the SP library. I don't have to set up a new Data Connection do I?