Sorry, I should've said that this is an InfoPath form connected to an access database. No IE, because our company does not have SharePoint; everything is based upon network connections and all forms accessible to users via the InfoPath Form Library within Outlook.
The form and all buttons still work correctly for those users in the other office; the labels are just cut off. I was thinking that it may be a display issue, but I also thought that display wouldn't be an office wide setting; I'm kind of stuck. Thank you sooooo much for replying.