Hi Roma and thank you for your patience,
Yes, you can easily insert a picture control that is bound to the hyperlink field. Just right click the hyperlink field in the view and select change control to a picture. Then, you can fix the width or height of the picture control so that it is the dimension of your thumbnail and preserve ratio so that the other dimension is automatically set.