Since you mention your main data connection, I am wondering if you are talking about a SharePoint list form. SharePoint list forms cannot have code, thus qRules can't be used with them. You can create a form that queries your list, copies the secondary data into the main data source, and then submit that back to the list using qRules....
Hilary Stoupa
