Hi - You can use rules on your submit to submit to multiple data sources. Just add another data connection to your form that submits to your library.
But, that tutorial you followed has you enter your list data into a secondary data source (the CAML data source), right? Anything you want to submit to your form library needs to be in your main data source.